| 翻訳と辞書 |
| Little Saturday ： ウィキペディア英語版 |
Little Saturday
Little Saturday ((ブルガリア語:малката събота), (デンマーク語:Lille Lørdag), (フィンランド語:pikkulauantai), (ノルウェー語(ニーノシュク):Litle Laurdag), (スウェーデン語:Lill-Lördag)) is a Swedish, Norwegian, Finnish and Bulgarian concept that adds Wednesday to the list of "drinking days". Many nightclubs and bars stay open late and offer many kinds of ''little Saturday specials'' (rock shows, cheaper drinks etc.) Swedish and Norwegian teenagers and young adults often use ''Lill-Lördag'', ''Lille Lørdag'' as a synonym for Wednesday (''Onsdag'' in Swedish and Norwegian). In Bulgaria "малката събота" or The Little Saturday is well known among the youths and the elderly generations as well.
In Sweden, the tradition comes from ''piglördag'' (the maids Saturday), which fell on a Wednesday. That was the day when the maid had her day off, as she normally didn't have any time of at Saturdays.
"Little Saturday" is also a common term among residents of the Knox Prairie, North Texas Plains, referring to an early weekend break.
"Little Saturday" referring to Wednesday is also a well known concept amongst South Africans, young and old and is used to justify a mid-week tipple when the week seems too long.
In Bulgaria "Малката събота" or the "Little Saturday" is very common for people to go out and drink. The common perception is that a person will get very drunk on Wednesday and use Thursday to go to work to sober up until that same person is sober enough to go out on Friday and get drunk again after work.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Little Saturday」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|